{"id":2571,"date":"2013-05-10T22:12:41","date_gmt":"2013-05-10T22:12:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cala-kocht.de\/?p=2571"},"modified":"2013-05-10T22:14:27","modified_gmt":"2013-05-10T22:14:27","slug":"immer-wieder-sudtirol-und-diesmal-auch-ein-bisschen-munchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/?p=2571","title":{"rendered":"immer wieder S\u00fcdtirol… (und diesmal auch ein bisschen M\u00fcnchen)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Wieder einmal sind wir in S\u00fcdtirol – und total gl\u00fccklich. Trotz Regen und verhangenem Himmel geht es uns rundum gut und wir lassen uns einfach durch den Tag treiben.<\/p>\n

Weil unsere Urlaube manchmal sehr kurz sind, ist es mir wichtig, schon die Reise selbst als Urlaub zu genie\u00dfen und das hei\u00dft f\u00fcr uns, dass wir – auch den Hunden zuliebe – viele Zwischenstationen machen und uns sch\u00f6ne Orte zum Verweilen suchen. Da das Wetter gestern noch so sch\u00f6n war und wir wussten, dass uns schlechteres Wetter erwartet, haben wir diesmal in M\u00fcnchen lange Zwischenstation gemacht und sind durch den englischen Garten geschlendert, wo jetzt alles herrlich gr\u00fcnt und bl\u00fcht.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wegen des Feiertages war nat\u00fcrlich eine Menge los, aber daf\u00fcr war auch die Atmosph\u00e4re toll – ich finde die M\u00fcnchner ja insgesamt wunderbar unanstrengend und entspannt, gerade an solchen Orten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Das Mittagessen haben wir ausfallen lassen und waren statt dessen im Caf\u00e9 Luitpold<\/a>, das ich schon im Dezember besuchen wollte (da hatte es geschlossen). Ich muss allerdings sagen, dass ich ein bischen entt\u00e4uscht war. Zwar finde ich es sch\u00f6n, einmal dort gewesen zu sein und es macht sehr viel Spa\u00df aus der gigantischen Kuchentheke zu w\u00e4hlen, kulinarisch ist es aber – aus meiner Sicht – den Preis eingentlich nicht wirklich wert. Keine Konkurrenz jedenfalls zu meinen Lieblingscaf\u00e9s \ud83d\ude09<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Insgesamt waren wir diesmal fr\u00fch dran und da durch den Feiertag auch in M\u00fcnchen wenig Verkehr war, waren wir fr\u00fch in Sterzing und entsprechend p\u00fcnktlich im Schaurhof<\/a>, der sich praktisch zum „Stammlokal“ f\u00fcr unseren Ankunftstag entwickelt. Bei verschiedenen Kn\u00f6deln, einer tollen Gerstencremesuppe (die ich versuchen werde nachzukochen), diversen Spargelspezialit\u00e4ten (auf dem Foto oben das Spargelrisotto) und traumhaften Weinen (u.a. dem herrlichen Grieser Lagrein) haben wir uns auf unser S\u00fcdtirol-Wochenende eingestimmt – inzwischen ist das ja fast immer ein kleines Heimkommen…<\/p>\n

Viele liebe Gr\u00fc\u00dfe<\/p>\n

Cala & Boris<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wieder einmal sind wir in S\u00fcdtirol – und total gl\u00fccklich. Trotz Regen und verhangenem Himmel geht es uns rundum gut und wir lassen uns einfach durch den Tag treiben. Weil unsere Urlaube manchmal sehr kurz sind, ist es mir wichtig, schon die Reise selbst als Urlaub zu genie\u00dfen und das hei\u00dft f\u00fcr uns, dass wir – auch den Hunden zuliebe – viele Zwischenstationen machen und uns sch\u00f6ne Orte zum Verweilen suchen. Da das Wetter gestern noch so sch\u00f6n war und wir wussten, dass uns schlechteres Wetter erwartet, haben wir diesmal in M\u00fcnchen lange Zwischenstation gemacht und sind durch den englischen Garten geschlendert, wo jetzt alles herrlich gr\u00fcnt und bl\u00fcht. Wegen des Feiertages war nat\u00fcrlich eine Menge los, aber daf\u00fcr war auch die Atmosph\u00e4re toll – ich finde die M\u00fcnchner ja insgesamt wunderbar unanstrengend und entspannt, gerade an solchen Orten. Das Mittagessen haben wir ausfallen lassen und waren statt dessen im Caf\u00e9 Luitpold, das ich schon im Dezember besuchen wollte (da hatte es geschlossen). Ich muss allerdings sagen, dass ich ein bischen entt\u00e4uscht war. Zwar finde …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5wr8k-Ft","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2571"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2579,"href":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions\/2579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cala-kocht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}